GUATEMALA Déc2001

UN CERTAIN DÉCEMBRE 2001: GUATEMALA

Samedi, 1 décembre 2001 ==> Guatemala Ciudad

Besoin de nourrir la gamine chahutant en moi!!!  Donc, fin de journée au cinéma avec le fameux film “ Harry Potter ”… rien de plus et en espagnols svp!!!

Clin d’œil du dimanche, 2 décembre 2001

Tentative de visiter des ruines (Mixco Viejo)… mais ce ne sont que des bus fantômes qui en desservent cette destination!!  Donc… finalement, petite sortie…. pour seulement manger que du dessert (en ce qui concerne mes 2 mousquetaires) et pour se balader en bus!!!

Vive les rébus… manger avec les doigts déjà noirs pour les enduire de plus belle de graisse de poulet!  Un stop brusque... et ces mêmes doigts s’agrippent aux bordures des banquettes et des fenêtres!  La dégustation continue et se termine en se “ léchant ” les doigts aux ongles noircis et en faisant voler les os par la fenêtre….. sans égard pour les voyageurs à  pied!  Ainsi, durant le passage d’autobus, attention aux os, aux rébus volants!  (Un os a carrément atterri sur les cuisses d’un monsieur tranquillement assis sur le bord du trottoir!)

Mercredi, 5 décembre 2001 ==> Guatemala Ciudad

À travers mes lectures sur la violence politique…. petits trésors, petites réflexions se sont glissés sous mes yeux.

Conseils des vieux sages Aztèques de Eduardo Galeano (1985)

Maintenant que tu regardes avec tes yeux,

Rends-toi compte.

Ici, c’est ainsi : il n’y a pas de joie,

Il n’y a pas de bonheur.

Ici sur la terre, c’est un lieu des pleurs,

Le lieu où le courage s’enfuie

Et où  l’on connaît bien

L’abattement et l’amertume.

Un vent d’obscénité souffle et s’abat

Sur nous.

La terre est un lieu de joie pénible

De joie qui pique.

Mais, même s’il en était ainsi,

Même si c’était vrai que seulement on souffre,

Même si les choses étaient ainsi sur la terre,

Faudrait-il toujours vivre avec la peur?

Faudrait-il toujours trembler?

Faudrait-il toujours vivre en pleurant?

Pour ne pas toujours  marcher en gémissant ,

Pour que jamais la tristesse nous sature,

Le Seigneurs nous a donné

Le rire, le rêve, les aliments,

Notre force,

Et finalement

L’acte d’amour

Que sèment les gens.

• “ La justice est comme les serpents; elle ne mord que les déchaussés. ”  (Monseigneur Oscar Romero, Salvador)
•  “ La mémoire juste permet d’apprendre du passé, car l’unique sens que possède la récupération du passé est que cela sert à la transformation de la présente vie. ”  (Eduardo Galeano, 1997)
• “ … si nous n’avons pas été capables de vivre complètement comme des humains, pour le moins ne faisons notre possible pour ne pas vivre complètement comme des animaux … ”  (José Saranoga, 1998)
•  “ … politiquement coupable, …légalement innocent… ”  (Triste vérité!!!!)
•  “ Pour prévenir un coup d’état, nous devrons être plus indulgents avec les militaires et être plus rigides, plus dures avec la gauche. ”  (Triste application de la réalité… mais ouf!!!!)